یک معلم تئاتر دبیرستان پس از پی بردن به اعتیاد جنسی همسرش، تلاش می‌کند تا خانواده‌اش را در کنار هم نگه دارد.

تابستان بسیار گرمی در شهر است و کارآگاهان سرشناس کلانتری ۸۷ در حال تحقیق درباره چند پرونده تجاوز زنجیره‌ای و یک قتل مرموز هستند که به نظر می‌رسد ارتباطی با هم ندارند. به نظر می‌رسد زنانی که مورد تجاوز قرار گرفته‌اند، توسط متجاوزی قربانی شده‌اند که پیش از این نیز به آن‌ها تجاوز کرده و دستگیر نشده بود. کارآگاه ایلین برک که با کارآگاهان کارلا، مایر و براون همکاری می‌کند، به صورت ناشناس وارد عمل می‌شود و تظاهر می‌کند یکی از قربانیان قبلی است تا متجاوز را به دام بیندازد. دوست‌پسر او، کارآگاه کلینگ، از این مأموریت راضی نیست.

زن اتمی و مرد شش میلیون دلاری دوباره با هم متحد می‌شوند و به همراه چند دستیار بیونیک جوان‌تر، تلاش می‌کنند تا یک جاسوس بیونیک را دستگیر کنند.